Dans Webmecanik Automation, le script de tracking que vous posez sur votre site récupère directement l’information de la langue du contact (la langue de son navigateur).
Cette information est stockée automatiquement dans le champ preferred_locale pour la langue (champ présent par défaut dans toutes les instances).
Pour activer cette fonctionnalité vous devez passer ce champ en “Actualisable publiquement”
Grâce à ce champ automatiquement rempli vous pouvez gérer plusieurs langues plus facilement dans votre instance Webmecanik Automation.
Gestion Multi-langues de mon instance (sur contacts trackés):
Grâce à ce champ désormais rempli automatiquement vous pouvez gérer très simplement l’envoi d’emails en plusieurs langues depuis votre instance Automation.
Vous n’avez pas besoin de segmenter votre base en segment par langue.
En effet il vous suffit de créer une traduction de votre email comme expliqué dans cet article : Comment créer une traduction d'un email ?
Une fois la traduction dans la ou les langues voulues créée il vous suffit de sélectionner l’email parent dans la campagne qui enverra l’email. La bonne langue sera envoyée automatiquement selon la valeur du champ preferred_locale.
Créer votre campagne :
Sélectionnez le segment regroupant vos contacts trackés
Sélectionnez l’email “Parent”
Terminez votre campagne et validez là.
L’email reçu par le contact dépendra de la langue indiquée par son champ !
Vous pouvez désormais facilement gérer plusieurs langues dans Webmecanik Automation.
Note: si le contact ne possède pas de valeur dans son champ preferred local, c'est la traduction parente qui sera distribuée par défaut.
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.